ЕДИНООБРАЗНЫЙ
ЗАКОН О
ЧЕКАХ
Глава I. О составлении и о форме чека.
Статья 1.
Чек должен содержать:
1) наименование «чек», включенное в самый текст документа и выраженное на том языке, на котором этот документ составлен;
2) простое и ничем не обусловленное предложение уплатить определенную сумму;
3) наименование того, кто должен платить (плательщика);
4) указанные места, в котором должен быть совершен платеж;
5) указание даты и места составления чека;
6) подпись того, кто выдает чек (чекодателя).
Статья 2.
Документ, в котором отсутствует какое–либо из обозначений, указанных в предшествующей статье, не имеет силы чека, за исключением случаев, определенных в следующих ниже абзацах.
При отсутствии особого указания место, обозначенное рядом с наименованием плательщика, считается местом платежа. Если рядом с наименованием плательщика указано несколько мест, то чек подлежит оплате в месте, которое указано первым.
Если такие указания, а также и всякое другое указание отсутствуют, чек оплачивается по месту основного жительства плательщика.
Чек, не указывающий по месту его составления, рассматривается как подписанный в месте, обозначенном рядом с наименованием чекодателя.
Статья 3.
Чек должен быть выставлен на того банкира, у которого чекодатель имеет средства, и в соответствии с ясно выраженным или молчаливым соглашением, в силу которого чекодатель имеет право распоряжаться этими средствами путем выставления чеков. Однако действительность документа как чека не нарушается из–за несоблюдения этих положений.
Статья 4.
Чек не может быть акцептован. Учиненная на чеке надпись об акцепте считается ненаписанной.
Статья 5.
Чек может быть выставлен с оплатой:
Чек, выданный в пользу определенного лица с пометкой «или предъявителю» или с равнозначной пометкой, рассматривается как чек на предъявителя.
Чек без указания получателя рассматривается как чек на предъявителя.
Статья 6.
Чек может быть выставлен по приказу чекодателя.
Чек может быть выставлен за счет третьего лица.
Чек не может быть выставлен на самого чекодателя, если только речь не идет о чеке, выставленном одним отделением чекодателя на другое.
Статья 7.
Всякое указание о процентах, содержащееся в чеке, считается ненаписанным.
Чек может быть выставлен с оплатой у третьего лица либо в месте жительства плательщика, либо в другом месте при обязательном условии, что третье лицо является банкиром.
Статья 9.
Чек, сумма которого написана и словами, и цифрами, имеет силу в случае разногласия между этими обозначениями на сумму, написанную словами.
Чек, сумма которого написана несколько раз либо словами, либо цифрами, имеет силу в случае разногласия между этими обозначениями лишь на меньшую сумму.
Если на чеке имеются подписи лиц, не способных обязываться по чеку, подписи подложные или подписи вымышленных лиц, или же подписи, которые по всякому иному основанию не могут обязывать тех лиц, которые их поставили или от имени которых он подписан, то подписи других лиц все же не теряют силы.
Каждый, кто подписал чек в качестве представителя лица, от имени которого он не был уполномочен действовать, сам обязан по чеку, и если он уплатил, имеет те же права, которые имел бы тот, кто был указан в качестве представляемого. В таком же положении находится представитель, который превысил свои полномочия.
Чекодатель отвечает за платеж. Всякое условие, по которому он слагает с себя эту ответственность, считается ненаписанным.
Статья 13.
Если чек, не заполненный к моменту выдачи, был заполнен в противоречии с состоявшимися соглашениями, то несоблюдение этих соглашений не может быть противопоставлено держателю, если только он не приобрел чек недобросовестно или же, приобретя его, не совершил грубой неосторожности.
Чек, выставленный с оплатой определенному лицу с прямой оговоркой «приказ» или без этой оговорки, может быть передан посредством индоссамента.
Чек, выставленный с оплатой определенному лицу с оговоркой «по приказу» или с равнозначной оговоркой, может быть передан лишь с соблюдением формы и с последствиями обыкновенной цессии.
Индоссамент может быть совершен даже в пользу чекодателя либо в пользу всякого другого обязанного лица. Эти лица могут, в свою очередь, индоссировать чек.
Статья 15.
Индоссамент должен быть простым и ничем не обусловленным.
Всякое ограничивающее его условие считается ненаписанным.
Частичный индоссамент недействителен.
Недействительным также является индоссамент плательщика.
Индоссамент на предъявителя имеет силу бланкового индоссамента.
Индоссамент на плательщика имеет силу лишь расписки, кроме того случая, когда плательщик имеет несколько отделений и индоссамент совершен в пользу отделения иного, чем то, на которое был выставлен чек.
Статья 16.
Индоссамент должен быть написан на чеке или на присоединенном к нему листе (аллонже). Он должен быть подписан индоссантом.
Индоссамент может не указывать лицо, в пользу которого он сделан, или может состоять только из одной подписи индоссамента (бланковый индоссамент). В этом последнем случае индоссамент для того, чтобы иметь силу, должен быть написан на обороте чека или на добавочном листе.
Статья 17.
Индоссамент переносит все права, вытекающие из чека.
Если индоссамент бланковый, то держатель может:
1) заполнить бланк либо своим именем, либо именем какого–либо другого лица;
2) индоссировать, в свою очередь, чек посредством бланка или на имя какого–либо другого лица;
3) передать чек третьему лицу, не заполняя бланка и не совершая индоссамента.
Индоссант, поскольку не оговорено обратное, отвечает за платеж.
Он может воспретить новый индоссамент, в таком случае он не несет ответственности перед теми лицами, которым чек был после этого индоссирован.
Лицо, располагающее передаваемым по индоссаменту чеком, рассматривается как законный держатель, если оно основывает свое право на непрерывном ряде индоссаментов, даже если последний индоссамент бланковый. Зачеркнутые индоссаменты считаются при этом ненаписанными. Когда за бланковым индоссаментом следует другой индоссамент, то лицо, подписавшее последний, считается приобретшим чек по бланковому индоссаменту.
Статья 20.
Индоссамент на предъявительском чеке влечет за собой ответственность индоссанта в порядке регресса, однако без превращения при этом документа в ордерный чек.
Статья 21.
Если кто–либо лишился владения чеком в силу какого бы–то ни было события, держатель, в руках которого находится чек, – независимо от того, идет ли речь о предъявительском чеке или о чеке, передаваемом по индоссаменту, на который оно основывает свое право порядком, указанным в статье 19, – обязан отдать чек лишь в том случае, если он приобрел его недобросовестно или же, приобретая его, совершил грубую неосторожность.
Статья 22.
Лица, к которым предъявлен иск по чеку, не могут противопоставить держателю возражения, основанные на их личных отношениях к чекодателю или к предшествующим держателям, если только держатель, приобретая чек, не действовал сознательно в ущерб должнику.
Статья 23.
Если индоссамент содержит оговорку «валюта к получению», «на инкассо», «как доверенному» или всякую новую оговорку, имеющую в виду простое поручение, держатель может осуществлять все права, вытекающие из чека, но индоссировать его он может только в порядке препоручения.
Обязанные лица могут в таком случае заявлять против держателя только такие возражения, которые могли бы быть противопоставлены индоссанту.
Поручение, которое содержится в препоручительном индоссаменте, не прекращается смертью препоручителя или наступлением его недееспособности.
Индоссамент, совершенный после протеста или равнозначного ему акта или после истечения срока для предъявления, производит лишь действие обыкновенной цессии.
Поскольку обратное не будет доказано, недатированный индоссамент считается сделанным до совершения протеста или равнозначного ему акта или до истечения срока для предъявления.
Глава III. Об авале.
Статья 25.
Платеж по чеку может быть обеспечен полностью или в части чековой суммы посредством аваля.
Это обеспечение дается третьим лицом, за исключением плательщика, или даже одним из лиц, подписавших чек.
Статья 26.
Аваль дается на чеке или на дополнительном листе.
Он выражается словами «считать за аваль» или всякой иной равнозначной формулой; он подписывается тем, кто дает аваль.
Для аваля достаточно лишь одной подписи, поставленной авалистом на лицевой стороне чека, если только подпись не поставлена чекодателем.
Аваль должен указать, за чей счет он дан. При отсутствии такого указания он считается данным за чекодателя.
Статья 27.
Авалист отвечает так же, как и тот, за кого он дал аваль.
Его обязательство действительно даже в том случае, если то обязательство, которое он гарантировал, окажется недействительным по какому бы то ни было основанию, иному чем порок формы.
Оплачивая чек, авалист приобретает права, вытекающие из чека, против того, за кого он дал гарантию, и против тех, которые в силу чека обязаны перед этим последним.
Глава IV. О предъявлении и платеже.
Чек оплачивается по предъявлении. Всякое противоположное указание считается ненаписанным.
Чек, предъявляемый к оплате до наступления дня, указанного как день его выставления, оплачивается в день предъявления.
Статья 29.
Чек, который оплачивается в стране его выставления, должен быть предъявлен к платежу в течение восьми дней.
Чек, который оплачивается не в той стране, где он выставлен, а в другой, должен быть предъявлен к оплате в течение двадцати дней, если место выставления и место платежа находятся в одной и той же части света, и в течение семидесяти дней, если место выставления и место платежа находятся в различных частях света.
При этом чеки, выставленные в одной из стран континента с платежом в одной из стран другого континента, а также чеки, выставленные в одной из стран континента с платежом в одной из стран другого континента, рассматриваются как выставленные и оплачиваемые в одной и той же части света.
Вышеуказанные сроки начинают течь со дня, который указан в чеке как день выставления чека.
Статья 30.
Если чек выставлен с оплатой в месте, календарь которого отличается от календаря места выставления, то день выставления пересчитывается на соответствующий день по календарю, действующему в месте платежа.
Статья 31.
Предъявление чека в орган финансов равносильно предъявлению к платежу.
Отзыв чека действителен только после истечения срока для предъявления.
Если чек не отозван, плательщик может произвести платеж также и после истечения срока для предъявления.
Статья 33.
Ни смерть, ни недееспособность чекодателя, наступившие после выставления чека, не влияют на действительность чека.
Статья 34.
Плательщик может при оплате чека потребовать, чтобы он был вручен ему держателем с распиской в получении платежа.
Держатель не может отказаться от принятия частичного платежа.
В случае частичного платежа плательщик может потребовать учинения отметки о таком платеже на чеке и выдачи ему в этом расписки.
Статья 35.
Плательщик, который оплачивает индоссированный чек, обязан проверять правильность последовательного ряда индоссаментов, но не подписи индоссантов.
Если чек выписан в валюте, не имеющей хождения в месте платежа, то сумма его может быть уплачена в пределах срока для предъявления чека в местной валюте эквивалентно на день наступления срока платежа. Если платеж не был осуществлен по предъявлении, то держатель может по своему усмотрению потребовать, чтобы сумма чека была выплачена в местной валюте эквивалентно либо на день наступления срока платежа, либо на день платежа.
Обменный эквивалент иностранной валюты определяется согласно обыкновениям, действующим в месте платежа. Однако чекодатель может обусловить, что подлежащая платежу сумма будет исчислена эквиваленту,
обозначенному в чеке.
Указанные выше правила не применяются в случае, когда чекодатель обусловил, что платеж должен быть совершен в определенной указанной в чеке валюте (оговорка эффективного платежа в какой–либо иностранной валюте).
Глава V. О перечеркнутом чеке и расчетном чеке.
Чекодатель или держатель могут перечеркнуть чек с последствиями, предусмотренными в следующей статье.
Перечеркивание производится посредством двух параллельных линий на лицевой стороне чека. Оно может быть общим или специальным.
Перечеркивание является общим, если между двумя линиями нет никакого обозначения или имеется пометка «банкир» или равнозначная пометка; оно является специальным, если между двумя линиями вписано наименование банкира.
Общее перечеркивание может быть превращено в специальное, но специальное перечеркивание не может быть превращено в общее.
Зачеркивание перечеркивания или наименования банкира считается недействительным.
Чек, имеющий общее перечеркивание, может быть оплачен плательщиком только банкиру или клиенту плательщика.
Чек, имеющий специальное перечеркивание, может быть оплачен плательщиком только указанному банкиру или, если этот последний является самим плательщиком, его клиенту. Однако указанный банкир может поручить инкассацию чека другому банкиру.
Банкир может принять перечеркнутый чек только от одного из своих клиентов или от другого банкира. Он не может инкассировать сумму чека в пользу какого–либо лица, кроме вышеуказанных.
Если на чеке имеется несколько специальных перечеркиваний, чек может быть оплачен плательщиком только в том случае, если имеется не более двух перечеркиваний, одно из которых сделано с целью передачи на инкассо в расчетную палату.
Плательщик или банкир, не выполнивший вышеуказанные положения, ответственен за возникшие убытки в пределах суммы чека.
Статья 39.
Чекодатель или держатель чека могут запретить оплату чека наличным путем учинения на лицевой стороне чека, поперек него, надписи «только для расчетов» или равнозначной пометки.
Плательщик в этом случае может оплатить чек только путем записи по счету (финансирование счета, перевод, компенсация). Запись по счету рассматривается как платеж.
Зачеркивание оговорки «только для расчетов» считается недействительным.
Плательщик, не выполнивший вышеуказанные положения, ответственен за возникшие убытки в пределах суммы чека.
Глава VI. Регресс при неоплате.
Статья 40.
Держатель может осуществить свой регресс против индоссантов, чекодателя и других обязательных лиц, если предъявленный своевременно чек не оплачен и отказ от оплаты удостоверен:
1) путем составления официального документа (протест); или
2) путем письменного датирования заявления плательщика на чеке, где указана дата предъявления чека; или
3) путем датированного заявления органа финансов о том, что чек своевременно прислан и не оплачен.
Статья 41.
Протест или равнозначный акт должны быть совершены до истечения срока для предъявления чека.
Если предъявление имело место в последний день срока, то протест или равнозначный акт могут быть совершены в следующий рабочий день.
Статья 42.
Держатель должен известить своего индоссанта и чекодателя о неплатеже в течение четырех рабочих дней, следующих за днем протеста или равнозначного акта, а в случае оговорки «оборот без издержек» за днем предъявления. Каждый индоссант должен в течение двух рабочих дней, которые следуют за днем получения им извещения, сообщить своему индоссанту полученное им извещение с указанием наименований и адресов тех, кто послал предшествующие извещения, и так далее, восходя до чекодателя. Указанные выше сроки текут с момента получения предшествующего извещения.
Если в согласии с предшествующим абзацем будет послано извещение какому–либо лицу, поставившему свою подпись на чеке, то такое же извещение должно быть послано в тот же срок тому, кто дал за него аваль.
В случае, если какой–либо индоссант не указал своего адреса или указал его неразборчивым образом, то достаточно, чтобы извещение было послано тому индоссанту, который ему предшествует.
Тот, кто должен послать извещение, может сделать это в какой угодно форме, даже путем простого возвращения чека.
Он должен доказать, что он послал извещение в установленный срок. Будет считаться, что срок соблюден, если письмо, содержащее извещение, отправлено на почте в указанный срок.
Тот, кто не пошлет извещение в указанный выше срок, не теряет права; он несет ответственность за ущерб, могущий произойти от его небрежности, с тем, что размер возмещаемых убытков не может превысить суммы чека.
Статья 43.
Чекодатель, индоссант или авалист может посредством включенной в документ и подписанной оговорки «оборот без издержек», «без протеста» или всякой иной равнозначной оговорки освободить держателя от обязанности совершения протеста или равнозначного акта для осуществления его права на регресс.
Эта оговорка не освобождает держателя ни от предъявления чека в установленные сроки, ни от посылки извещения. Доказательство несоблюдения сроков лежит на том, кто ссылается на это обстоятельство в споре с держателем.
Если оговорка включена чекодателем, то он имеет силу в отношении всех лиц, подписавших чек; если она включена индоссантом или авалистом, то она имеет силу лишь в отношении его самого.
Если, несмотря на включенную чекодателем оговорку, держатель совершает протест или равнозначный акт, издержки протеста или равнозначного акта лежат на нем. Если оговорка исходит от индоссанта или авалиста, то издержки протеста или равнозначного акта, если таковые были совершены, могут быть истребованы от всех лиц, поставивших свои подписи.
Статья 44.
Все обязательные по чеку являются солидарно обязательными перед держателем.
Держатель имеет право предъявления иска ко всем этим лицам, к каждому в отдельности и ко всем вместе, не будучи принужден при этом соблюдать последовательность, в которой они обязались.
Такое же право принадлежит каждому, подписавшему чек, после того, как он оплатил чек.
Иск, предъявленный к одному из обязанных, не препятствует предъявлять иски к другим, даже если они обязались после первоначального ответчика.
Статья 45.
Держатель может требовать от того, к кому он обращается с регрессом:
2) проценты в размере шести со дня предъявления;
3) издержки протеста или равнозначного акта, издержки по посылке извещения, а также другие издержки.
Статья 46.
Тот, кто оплатил чек, может требовать от ответственных перед ним лиц:
2) проценты на указанную сумму, исчисленные в размере шести, начиная с того дня, когда он произвел платеж;
Статья 47.
Каждое обязанное лицо, к которому обратились или могут обратиться с регрессом, может потребовать вручения ему против оплаты, чека с протестом или равнозначным актом и с распиской в платеже.
Каждый индоссант, оплативший чек, может зачеркнуть индоссамент свой и следующих за ним индоссантов.
Статья 48.
Если предъявлению чека или совершению протеста, или равнозначного акта декларации в установленные сроки мешает непреодолимое препятствие (законодательное распоряжение какого–либо государства или другой случай непреодолимой силы), то эти сроки продлеваются.
Держатель обязан без задержки известить своего индоссанта о случае непреодолимой силы и сделать на чеке или на добавочном листе отметку об этом извещении, указав его дату и поставив свою подпись; в остальном применяются правила статьи 42.
После прекращения действия непреодолимой силы держатель должен без задержки предъявить чек к платежу и, если будет нужно, совершить протест или равнозначный акт.
Если действие непреодолимой силы продолжается свыше пятнадцати дней со дня, в который держатель известил, хотя бы и до истечения сроков на предъявление, своего индоссанта о непреодолимой силе, то может быть осуществлен регресс без предъявления чека или без совершения протеста или равнозначного акта.
Непреодолимой силой не считаются обстоятельства, касающиеся лично держателя или того, кому он поручил предъявление чека или совершение протеста равнозначного акта.
Глава VII. О множественности экземпляров.
Статья 49.
За исключением чеков на предъявителя, чеки, выставленные в одной стране и оплачиваемые в другой или в части страны иного континента выставления и наоборот или же выставленные и оплачиваемые в той же самой или в различных континентах частях одной страны, могут быть выставлены в нескольких идентичных экземплярах. Когда чек выпущен в нескольких экземплярах, эти экземпляры должны быть снабжены последовательными номерами в самом тексте документа, в противном случае каждый из них рассматривается как отдельный чек.
Статья 50.
Платеж, произведенный по одному экземпляру, освобождает от ответственности, даже если не было обусловлено, что платеж этот погашает другие экземпляры.
Индоссант, который передал экземпляры различным лицам, а также последующие индоссанты обязаны по всем экземплярам, на которых имеется их подпись и которые не были возвращены.
Глава VIII. Об изменениях.
Статья 51.
В случаях изменения текста чека лица, поставившие свои подписи после этого изменения, отвечают в соответствии с содержанием измененного текста; лица, поставившие свои подписи до этого, отвечают в соответствии с содержанием первоначального текста.
Глава IX. О давности.
Статья 52.
Регрессные иски держателя против индоссантов, чекодателя и других обязанных лиц погашаются истечением шести месяцев со дня истечения срока предъявления.
Регрессные иски обязанных друг к другу лиц погашаются истечением шести месяцев, считая со дня, в который обязанный оплатил чек, или со дня предъявления к нему иска.
Статья 53.
Перерыв давности имеет силу лишь в отношении того, против кого было совершено действие, прерывающее давность.
Глава Х. Общие постановления.
В настоящем законе термином «банкир» обозначаются также лица и учреждения, которые в силу закона приравнены к банкирам.
Статья 55.
Предъявление или протест чека могут иметь место только в рабочие дни.
Если последний день срока, в течение которого должно быть совершено относящееся к чеку действие, в частности предъявление, совершение протеста или равнозначного акта, падает на установленный по закону нерабочий день, то такой срок пролонгируется до ближайшего после истечения срока рабочего дня.
Нерабочие дни, падающие на время течения срока, идут в счет срока.
Статья 56.
В установленные настоящим законом сроки не включается день, от которого срок начинает течь.
Статья 57.
Никакие грационные дни по закону не допускаются.
Статья 58.
Настоящий закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Утверждено Председателем всемирного верховного совета-совета безопасности