ВТОРАЯ
ДИРЕКТИВА О
КООРДИНАЦИИ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ
ГАРАНТИЙ,
КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ
В ГОСУДАРСТВАХ
КОМПАНИЙ ПО
СМЫСЛУ ДОГОВОРА
В ЦЕЛЯХ ЗАЩИТЫ
ИНТЕРЕСЫ КАК
ПАРТНЕРОВ,
ТАК И ТРЕТЬИХ
СТОРОН В
ОТНОШЕНИИ
СОЗДАНИЯ
АКЦИОНЕРНОГО
ОБЩЕСТВА, А ТАКЖЕ
ПОДДЕРЖАНИЯ
И ИЗМЕНЕНИЯ
ЕГО КАПИТАЛА
Статья 1.
1. Меры координации, изложенные в настоящей Директиве, применяются к правовым актам, положениям и административным положениям государств, относящимся к определенным видам компаний, установленных государственными органами.
2. Для целей настоящей Директивы открытые инвестиционные организации определяются исключительно как компании:
– единственная цель которых состоит в том, чтобы инвестировать свои средства в различные ценные бумаги, ценные бумаги в сфере недвижимости или другие ценные бумаги с единственной целью распределить инвестиционные риски и поделиться результатами управления своими активами со своими акционерами,
– которые обращаются к общественности за размещением собственных акций; и
– чей Устав предусматривает, что в пределах минимального и максимального капитала они могут в любое время выпускать, выкупать или перепродавать свои акции.
Статья 2.
Устав или учредительный акт компании должны содержать, по крайней мере, следующие сведения:
(a) форму и название компании;
(b) социальная цель;
(c) когда у компании нет уставного капитала, сумма подписного капитала;
(d) если компания имеет уставный капитал, его размер и размер капитала, подписанного во время образования компании или во время получения разрешения на начало ее деятельности, а также во время любого изменение уставного капитала, без ущерба для статьи 2 (1) (e) Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе;
(e) в той степени, в которой они не вытекают из закона, правил, определяющих количество и способ назначения членов органов, ответственных за представительство перед третьими лицами, администрацию, руководство, надзор или контроль компании, а также разделение полномочий между этими органами;
f) срок действия партнерства, если оно не является неопределенным.
Статья 3.
По крайней мере, следующие сведения должны быть указаны либо в уставе, либо в учредительном документе, либо в отдельном документе, который должен быть опубликован в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии с Статья 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе:
(а) головной офис;
(б) номинальная стоимость подписанных акций и, по крайней мере, ежегодно, количество таких акций;
(c) количество акций, подписанных без номинальной стоимости, если национальное законодательство разрешает выпуск таких акций;
(d) где это применимо, особые условия, ограничивающие передачу акций;
(e) если существует более одного класса акций, сведения, указанные в (b), (c) и (d) для каждого класса, и права, предоставляемые акциям каждого класса;
(f) форма, в зарегистрированной форме или форме на предъявителя, акций, где национальное законодательство предусматривает эти две формы, а также любое положение, касающееся их конвертации, если законом не установлены подробные правила;
(g) сумма подписного капитала, выплаченного во время регистрации или во время получения разрешения на начало операций;
h) номинальная стоимость акций или, при отсутствии номинальной стоимости, количество акций, выпущенных для каждого вклада, который не сделан наличными, а также цель вклада и имя вкладчика;
(i) личность физических или юридических лиц, или компаний, которые подписали или от имени которых были подписаны устав или учредительный акт, или, если регистрация компании не является одновременной, личность лиц юридические лица или компании, которые подписали или от имени которых был подписан проект устава или учредительного договора;
(j) общая сумма, по крайней мере приблизительно, всех затрат, которые, по причине ее включения и, где это применимо, до получения разрешения на начало коммерческой деятельности, должны быть возложены на компанию или покрыты ею;
(k) любое особое преимущество, предоставляемое при создании компании или до тех пор, пока оно не получило разрешение на начало деятельности, любому лицу, которое участвовало в создании компании или в операциях, ведущих к такому разрешению.
Статья 4.
1. Если законодательством предусматрено, что компания не может начинать свою деятельность без разрешения, оно также предусматривает ответственность за обязательства, взятые на себя или от имени в течение периода, предшествующего времени, когда указанное разрешение предоставлено или отклонено.
2. Пункт 1 не применяется к обязательствам, вытекающим из договоров, заключенных компанией, при условии, что ему предоставлено разрешение на начало операций.
Статья 5.
1. Если законодательство требует участия более чем одного акционера в формировании компании, объединение всех акций одной рукой или сокращение числа акционеров ниже юридического минимума, после законом не влечет за собой автоматического роспуска этой компании.
2. Если в случаях, указанных в параграфе 1, исполнительный роспуск компании может быть предписано в соответствии с законодательством, компетентный орган сможет предоставить этой компании достаточно времени для исправления ситуации.
3. При объявлении роспуска предприятие переходит на ликвидацию.
Статья 6.
1. Для регистрации компании или для разрешения начать коммерческую деятельность законодательство должно требовать подписки на минимальный капитал, который не может быть установлен на эквивалентную сумму менее 25 000 евро.
2. Если обменная стоимость евро в национальной валюте была изменена таким образом, чтобы сумма минимального капитала, установленного в национальной валюте, оставалась ниже эквивалентного значения 22 500 евро в течение одного года Комиссия должна информировать соответствующее государство о том, что она должна адаптировать положение.
3. Совет по предложению Комиссии каждые пять лет проверяет и, в случае необходимости, пересматривает суммы настоящей статьи, выраженные в евро, с учетом, во–первых, экономические и денежные изменения в Сообществе и, во–вторых, тенденции, нацеленные на резервирование выбора форм компаний, упомянутых в Статье 1 (1), для крупных и средних предприятий.
Статья 7.
Подписной капитал может состоять только из активов, которые могут быть оценены экономически. Однако эти активы не могут состоять из обязательств по выполнению работ или оказанию услуг.
Статья 8.
1. Акции не могут быть выпущены по цене ниже их номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, их номинальной стоимости.
2. Однако государства могут разрешить, чтобы те, кто по своей профессии несут ответственность за размещение акций, платили меньше, чем общее количество акций, на которые они подписываются в этой сделке.
Статья 9.
1. Акции, выпущенные в качестве вознаграждения за взносы, должны быть выпущены во время образования компании или в момент получения разрешения на начало деятельности в пропорции не менее 25% от их номинальной стоимости или при отсутствии номинальной стоимости их учет по номинальной стоимости.
2. Однако акции, выпущенные в обмен на взносы, отличные от денежных средств, на момент образования компании или на момент получения разрешения на начало деятельности, должны быть полностью оплачены в течение пяти лет. с момента создания или с момента получения указанного разрешения.
Статья 10.
1. Взносы, отличные от денежных, должны быть предметом отчета, составленного до регистрации компании или получения разрешения на начало ее деятельности одним или несколькими независимыми экспертами этой компании, назначенными или утвержденный административным, или исполнительным органом. Этими экспертами могут быть, в соответствии с законодательством, физические или юридические лица, или компании.
2. Отчет эксперта должен включать, по крайней мере, описание каждого из входных данных, а также принятые методы оценки и указывать, соответствуют ли значения, к которым ведут эти режимы, по крайней мере, количеству и номинальному значению или, если это не так, номинальная стоимость, учетная номинальная стоимость и, где это применимо, эмиссионный доход акций, которые будут выпущены в обмен.
3. Отчет эксперта должен рекламироваться в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
4. Государства могут отказаться от применения настоящей статьи, если 90% от номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальной стоимости всех акций выпущены с учетом взносов, отличных от денежных средств, внесенных одна или несколько компаний и выполняются следующие условия:
(а) что касается компании, получающей эти взносы, лица или компании, указанные в статье 3 (i), отказались от составления экспертного заключения;
(б) отказ от ответственности был объявлен в соответствии с пунктом 3;
c) у компаний, делающих эти взносы, есть резервы, которые закон или устав не разрешают распределять, и их количество, по крайней мере, равно номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальной стоимости акций, выпущенных в обмен на акции, взносы, кроме денежных средств;
(d) компании, вносящие такие взносы, объявляют себя гарантами до суммы, указанной в пункте (с), задолженности компании–бенефициара, возникающей между моментом выпуска акций с учетом взносов, отличных от денежных средств, и одним годом после публикации годовых отчетов этой компании за финансовый год, в котором были сделаны взносы. Любая передача этих акций запрещена в течение этого периода;
(e) гарантия, упомянутая в (d), была объявлена в соответствии с пунктом 3;
f) компании, осуществляющие эти взносы, включают сумму, равную той, которая указана в пункте c), в резерв, который не может быть распределен до истечения трехлетнего периода с момента публикации годовой отчетности компании–бенефициара. относящиеся к финансовому году, в котором были сделаны взносы, или, в случае необходимости, позднее, когда все требования, касающиеся гарантии, упомянутой в (d) и сделанные в течение этого периода, были урегулированы.
Статья 11.
1. Приобретение компанией любого актива, принадлежащего лицу или компании, упомянутой в статье 3 (i), за эквивалент, по крайней мере, одной десятой от подписного капитала, подлежит «Аудит и гласность аналогичны тем, которые предусмотрены в статье 10, и подлежат утверждению Ассамблеей, когда такое приобретение происходит до истечения срока, установленного национальным законодательством. не менее двух лет с даты образования корпорации или с момента получения разрешения на начало деятельности.
Государства могут также предусмотреть применение тех положений, когда актив принадлежит акционеру или любому другому лицу.
2. Пункт 1 не распространяется на приобретения, сделанные в ходе обычной деятельности компании, приобретения, сделанные по инициативе или под контролем административного или исполнительного органа, или приобретения, сделанные на фондовом торге.
Статья 12.
В соответствии с положениями, касающимися уменьшения подписного капитала, акционеры не могут быть освобождены от обязанности предоставлять свой вклад.
Статья 13.
До последующей правовых актов, государства должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы по крайней мере те же гарантии, что и в статьях 2–12, предоставлялись в случае преобразования компании другой формы (анонимная компания).
Статья 14.
Статьи с 2 по 13 не влияют на положения, изложенные государствами о полномочиях и порядке внесения поправок в устав или учредительный документ.
Статья 15.
1. (a) За исключением случаев уменьшения подписного капитала, акционерам не может быть осуществлено распределение, когда на дату закрытия последнего финансового года чистые активы, как они появляются из годовой отчетности, являются или становятся в результате такого распределения, меньше, чем сумма подписного капитала, увеличились резервы, которые закон или устав не позволяют распределять.
б) Сумма подписного капитала, упомянутого в подпункте – а), уменьшается на сумму невостребованного подписного капитала, когда последний не признается в качестве актива на балансе.
(c) Сумма распределения среди акционеров не может превышать сумму результатов за последний завершенный финансовый год, а также любые отложенные прибыли и любые вычеты из резервов, доступных для этой цели, а также перенесенные убытки и перенесенные суммы в соответствии с законом или законами.
(d) Термин «распределение», используемый в (а) и (с), включает выплату дивидендов и процентов по акциям.
2. В тех случаях, когда законодательство допускает выплату промежуточных дивидендов, оно должно по меньшей мере подчинять его следующим условиям:
(а) бухгалтерской отчетности, показывающей, что средств, имеющихся для распределения, достаточно;
(b) сумма, подлежащая распределению, не может превышать сумму результатов, достигнутых с конца последнего финансового года, за который были закрыты годовые счета, плюс перенесенная прибыль и вычеты из резервов, имеющихся для этой цели, за вычетом перенесенных убытков и суммы, которые должны храниться в резерве в силу юридического или установленного законом обязательства.
3. Пункты 1 и 2 не влияют на положения государств, касающиеся увеличения подписного капитала путем включения резервов.
4. Законодательство может предусматривать отступления от пункта 1 (а) в случае закрытых инвестиционных компаний.
Для целей настоящего пункта закрытые инвестиционные организации – это компании, которые:
– единственной целью которых является инвестирование своих средств в различные ценные бумаги, ценные бумаги или другие ценные бумаги с единственной целью распределять инвестиционные риски и делиться результатами управления своими активами со своими акционерами; и
– которые обращаются к общественности за размещением собственных акций.
В той степени, в которой правовые акты на территориях этих государств используют эти полномочия:
(a) они требуют, чтобы эти компании включали термин «инвестиционная компания» во все документы, упомянутые в статье 4 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе;
(б) они не разрешают компании такого типа, чьи чистые активы меньше суммы, указанной в пункте 1 (а), производить распределение среди акционеров, когда на дату закрытия последнего финансового года общая сумма компании, как указано в годовых отчетах, является или станет в результате такого распределения менее чем в полтора раза от общей суммы задолженности компании перед кредиторами, как годовые отчеты;
(c) они требуют от любой такой компании, которая осуществляет распределение, в то время как ее чистые активы меньше суммы, указанной в пункте 1 (а), указать это в примечании к своим годовым отчетам.
Статья 16.
Любое распределение, сделанное в нарушение Статьи 15, должно быть возвращено акционерами, которые его получили, если компания докажет, что эти акционеры знали о нерегулярности распределений, сделанных в их пользу, или не могли игнорировать это в данных обстоятельствах.
Статья 17.
1. В случае серьезной потери подписного капитала общее собрание должно быть созвано в течение периода времени, определенного законодательством, для рассмотрения вопроса о роспуске компании или принятии каких–либо других мер.
2. Законодательство не может устанавливать сумму убытков, считающихся серьезными по смыслу пункта 1, более половины подписанного капитала.
Статья 18.
1. Акции компании не могут быть подписаны ею.
2. Если на акции компании подписано лицо, действующее от своего имени, но от имени этой компании, считается, что подписчик подписался на свою учетную запись.
3. Лица или компании, упомянутые в статье 3 (i), или, в случае увеличения подписного капитала, члены административного или управленческого органа выпускают акции, подписанные в нарушение настоящего Соглашения.
Тем не менее, закон государства может предусматривать, что любое заинтересованное лицо может выполнить это обязательство, доказав, что никакая вина не связана с ним лично.
Статья 19.
1. Если законодательство разрешает компании приобретать собственные акции либо самостоятельно, либо лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании, она должна представить эти приобретения как минимум при следующих условиях:
a) разрешение на приобретение предоставляется общим собранием, которое устанавливает условия предполагаемых приобретений, и в частности максимальное количество приобретаемых акций, срок, на который предоставляется разрешение, и которое не может превышать восемнадцать месяцев и, в случае приобретения за вознаграждение, минимальные и максимальные встречные значения. Члены административных или управленческих органов обязаны обеспечить, чтобы во время любого санкционированного приобретения выполнялись условия, изложенные в пунктах (b), (c) и (d);
(b) номинальная стоимость или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальная стоимость приобретенных акций, включая акции, которые компания ранее приобрела и будет иметь в портфеле, и акции, приобретенные лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании не может превышать 10% подписного капитала;
(c) приобретения не могут привести к тому, что чистые активы станут меньше, чем сумма, указанная в статье 15 (1) (a);
(d) сделка может включать только полностью оплаченные акции.
2. Законодательство может отступать от первого предложения пункта 1 (а), если приобретение собственных акций необходимо во избежание серьезного и неизбежного ущерба компании. В этом случае следующее общее собрание должно быть проинформировано административным или управленческим органом о причинах и целях совершенных приобретений, количестве и номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, учетная стоимость приобретенных акций, доля подписанного капитала, которую они представляют, а также эквивалентная стоимость этих акций.
3. Государства не могут применять первое предложение пункта 1 (а) к акциям, приобретенным либо самой компанией, либо лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании с целью распространяться среди сотрудников или сотрудников компании, связанной с последним. Распределение таких акций должно быть произведено в течение двенадцати месяцев с момента приобретения этих акций.
Статья 20.
1. Государства не могут применять статью 19:
(а) акции, приобретенные в соответствии с решением об уменьшении капитала или в случае, указанном в статье 39;
(б) акции, приобретенные в результате передачи активов на универсальной основе;
(c) полностью оплаченные акции, приобретенные бесплатно или приобретенные банками и другими финансовыми учреждениями в качестве комиссии за покупку;
(d) акции, приобретенные в силу юридического обязательства или в результате исполнительного решения, направленного на защиту миноритарных акционеров, особенно в случае слияния, изменения объекта или формы компании, передачи зарегистрированного офиса социальный перевод за границу или введение ограничений на передачу акций;
д) акции, приобретенные у акционера в случае их выпуска;
е) акции, приобретенные для компенсации миноритарным акционерам связанных компаний;
(g) полностью оплаченные акции, приобретенные на аукционе исполнительных органов, проведенном для удовлетворения иска компании к владельцу таких акций;
(h) полностью оплаченные акции, выпущенные инвестиционной компанией с основным капиталом по смыслу второго подпункта статьи 15 (4) и приобретенные по запросу инвестора этой компанией или связанной с ней компанией. Третий подпункт статьи 15 (4) (а) должен применяться. Эти приобретения не могут привести к тому, что чистые активы станут меньше, чем сумма подписного капитала, плюс резервы, которые закон не разрешает распределять.
2. Акции, приобретенные в случаях, указанных в параграфах 1 (b) – (g), должны, однако, быть проданы в течение максимум трех лет с момента их приобретения, если только номинальная стоимость или, при отсутствии номинальной стоимости. Дробная стоимость приобретенных акций, включая акции, которые компания может приобрести лицом, действующим от своего имени, но от имени компании, не превышает 10% от подписного капитала.
3. Если они не были утилизированы в срок, установленный в пункте 2, акции должны быть аннулированы. Законодательство может обуславливать это аннулирование уменьшением подписного капитала на соответствующую сумму. Такое снижение должно быть предписано, поскольку приобретение акций, подлежащих аннулированию, приводит к тому, что чистые активы упали ниже суммы, указанной в статье 15 (1) (а).
Статья 21.
Акции, приобретенные с нарушением положений статей 19 и 20, должны быть проданы в течение одного года с момента их приобретения. Если они не сдаются в течение этого периода, применяется статья 20 (3).
Статья 22.
1. Если законодательство разрешает компании приобретать свои собственные акции либо самостоятельно, либо лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании, оно должно постоянно подвергать владение по крайней мере при следующих условиях:
(а) среди прав, закрепленных за акциями, права голоса собственных акций в любом случае приостановлены;
б) если эти акции отражены на стороне активов баланса, сумма недоступного резерва в той же сумме признается как обязательство.
2. Если законодательство разрешает компании приобретать собственные акции либо самостоятельно, либо лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании, оно требует, чтобы отчет руководства упоминается как минимум:
а) причины приобретений, совершенных в течение финансового года;
(б) количество и номинальная стоимость или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальная стоимость акций, приобретенных и проданных в течение финансового года, и доля подписанного капитала, которую они представляют;
(c) в случае приобретения или продажи за вознаграждение эквивалентная стоимость акций;
(d) количество и номинальная стоимость или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальная стоимость всех акций, приобретенных и находящихся в портфеле, вместе с долей подписного капитала, который они представляют.
Статья 23.
1. Корпорация не может авансировать средства, предоставлять займы или предоставлять обеспечение для приобретения своих акций третьим лицом.
2. Пункт 1 не применяется к операциям, совершаемым в ходе текущей деятельности банков и других финансовых учреждений, или к операциям по приобретению акций сотрудниками компании или для сотрудников компании, или компании, связанной с этим. Однако такие транзакции и транзакции могут не иметь эффекта, когда чистые активы компании упадут ниже суммы, указанной в Статье 15 (1) (а).
3. Параграф 1 не применяется к сделкам, совершенным с целью приобретения акций, указанных в Статье 20 (1) (h).
Статья 24.
1. Залог компанией своих собственных акций, будь то сам по себе или лицом, действующим от ее имени, но от имени этой компании, ассимилируется с приобретениями, указанными в статье 19, для Статья 20 (1) и статьи 22 и 23.
2. Государства не могут применять пункт 1 к текущей деятельности банков и других финансовых учреждений.
Статья 25.
1. Любое увеличение капитала должно решаться общим собранием. Это решение и завершение увеличения подписного капитала должны публиковаться в соответствии с методами, предусмотренными законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
2. Однако устав, учредительный акт или общее собрание, решение которого должно быть объявлено в соответствии с пунктом 1, может разрешить увеличение подписного капитала до максимальной суммы они устанавливаются в отношении максимально возможной суммы, предусмотренной законом. В пределах установленной суммы орган компании, уполномоченный для этой цели, при необходимости принимает решение об увеличении подписного капитала. Эта сила тела имеет максимальную продолжительность в пять лет и может быть возобновлена общим собранием один или несколько раз на период, который для каждого обновления не может превышать пяти лет.
3. Если существует несколько классов акций, решение общего собрания об увеличении капитала, указанного в пункте 1, или разрешение на увеличение капитала, указанного в пункте 2, подлежат отдельному голосованию в количестве не менее для каждого класса акционеров, чьи права нарушают сделку.
4. Настоящая статья применяется к выпуску всех ценных бумаг, конвертируемых в акции или с правом подписки на акции, но не к конвертации ценных бумаг и реализации права подписки.
Статья 26.
Акции, выпущенные в качестве вознаграждения за взносы после увеличения подписного капитала, должны быть оплачены в пропорции не менее 25% от их номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, их номинальной стоимости. Если премия за выпуск предоставлена, ее сумма должна быть оплачена полностью.
Статья 27.
1. Акции, выпущенные в качестве возмещения за взносы, отличные от денежных средств в результате увеличения подписного капитала, должны быть полностью оплачены в течение пяти лет после принятия решения об увеличении подписного капитала.
2. Взносы, упомянутые в пункте 1, являются предметом отчета, составленного до завершения увеличения капитала, подписанного одним или несколькими независимыми экспертами компании, назначенными или утвержденными административным, или исполнительным органом. Этими экспертами могут быть, в соответствии с законодательством, физические или юридические лица, или компании.
Статья 10 (2) и (3) должна применяться.
3. Государства не могут применять пункт 2, где увеличение подписного капитала осуществляется для осуществления слияния или публичного поглощения, или предложения об обмене и для вознаграждения акционеров поглощенной компании или акционеры компании, на которую распространяется тендерное или торговое предложение.
4. Государства не могут применять пункт 2, где все акции, выпущенные в результате увеличения подписного капитала, выпущены за счет взносов, отличных от денежных средств, внесенных одной или несколькими компаниями, при условии, что все акционеры компании, получившие взносы, отказались от подготовки экспертного заключения, и условия статьи 10 (4) (b) – (f) выполнены.
Статья 28.
Когда увеличение капитала подписывается не полностью, капитал увеличивается за счет собранных подписок, только если условия выпуска прямо предусмотрены для такой возможности.
Статья 29.
1. При любом увеличении подписного капитала за счет денежных взносов акции должны быть предложены акционерам по преимуществу пропорционально части капитала, представленной их акциями.
2. Государства могут:
(a) не применять пункт 1 к акциям, к которым прикреплено ограниченное право участвовать в распределениях по смыслу статьи 15 и/или разделу активов в случае ликвидации; или
(б) разрешение, если подписной капитал корпорации, имеющей более одного класса акций, для которых право голоса или право участвовать в распределениях по смыслу раздела 15 или разделение активов корпорации в случае ликвидации выпуск новых акций в одной из этих категорий, осуществление преимущественного права акционерами других категорий вмешивается только после осуществления этого права акционерами той категории, в которой новые акции выпущены.
3. Предложение о льготной подписке и срок, в течение которого это право должно быть реализовано, публикуются в национальном бюллетене, обозначенном в соответствии с Директивой о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе. Однако законодательство не может предусматривать такую публикацию, когда все акции компании находятся в зарегистрированной форме. В этом случае все акционеры должны быть уведомлены в письменном виде. Преимущественное право должно быть реализовано в течение периода, который не может быть менее четырнадцати дней с момента публикации предложения или отправки писем акционерам.
4. Преференциальное право не может быть ограничено или отменено законом, или учредительным актом. Это может быть, однако, по решению общего собрания. Управляющий или административный орган должен представить на этом собрании письменный отчет с указанием причин ограничения или отмены льготной пошлины и обоснования предлагаемой цены вопроса. Ассамблея действует в соответствии с правилами кворума и большинства, установленными в статье 40. Ее решение будет опубликовано в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
5. Законодательство может предусматривать, что устав, учредительный акт или общее собрание, действующие в соответствии с правилами кворума, большинства и рекламы, упомянутыми в пункте 4, могут давать право ограничивать или исключить преимущественное право на орган общества, уполномоченный принимать решение об увеличении уставного капитала в пределах уставного капитала. Эта власть не может длиться дольше, чем сила, предусмотренная в статье 25 (2).
6. Пункты 1–5 применяются к выпуску всех ценных бумаг, конвертируемых в акции или с правом подписки на акции, но не к конвертации ценных бумаг и реализации права подписки.
7. Преимущественное право по смыслу пунктов 4 и 5 не исключается, если в соответствии с решением об увеличении подписного капитала акции выпущены банкам или другим финансовым учреждениям с целью предлагаться акционерам общества в соответствии с пунктами 1 и 3.
Статья 30.
Любое уменьшение подписного капитала, за исключением того, которое предписано исполнительным решением, должно быть по меньшей мере подчинено решению общего собрания, действующему в соответствии с правилами кворума и большинства, изложенными в статье 40, без ущерба для статей 36 и 37. Это решение объявляется в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
Созыв собрания должен указывать, по крайней мере, цель сокращения и способ его проведения.
Статья 31.
Если существует несколько классов акций, решение общего собрания об уменьшении подписного капитала подлежит отдельному голосованию, по крайней мере, для каждого класса акционеров, чьи права затронуты сделкой.
Статья 32.
1. В случае уменьшения подписного капитала, по крайней мере, кредиторы, требования которых возникли до публикации решения о сокращении, по крайней мере, имеют право на получение обеспечения по претензиям, которые еще не были на момент публикации. Законодательные акты устанавливают условия для осуществления этого права. Они могут исключить это право только в том случае, если у кредитора есть достаточные гарантии или если они не нужны с учетом активов компании.
2. Кроме того, законодательные акты предусматривают, по крайней мере, что сокращение должно быть неэффективным или что никакие платежи не могут быть сделаны в пользу акционеров, пока кредиторы не получат удовлетворение или суд не получит еще не решил, что нет необходимости удовлетворять их просьбу.
3. Этот раздел применяется в тех случаях, когда уменьшение подписного капитала осуществляется путем полного или частичного освобождения от уплаты баланса вкладов акционеров.
Статья 33.
1. Государства не могут применять статью 32 к уменьшению подписного капитала с целью компенсации понесенных убытков или включения сумм в резерв, при условии, что в результате этой операции сумма этого резерва не превышает 10% от подписного капитала, уменьшенного. Этот резерв не может быть распределен среди акционеров, за исключением случаев уменьшения подписного капитала; он может использоваться только для компенсации понесенных убытков или для увеличения подписного капитала путем включения резервов в той степени, в которой государства допускают такую операцию.
2. В случаях, указанных в параграфе 1, законодательные акты должны предусматривать, по крайней мере, необходимые меры для обеспечения того, чтобы суммы, полученные в результате сокращения подписного капитала, не могли использоваться для осуществления платежей или распределения среди акционеров или для выпуска Акционеры обязаны предоставлять свои вклады.
Статья 34.
Подписной капитал не может быть уменьшен до величины, меньшей минимального капитала, определенного в соответствии со статьей 6. Однако государства могут разрешить такое уменьшение, если они также предусматривают, что решение об уменьшении вступает в силу только в том случае, если производится увеличение подписного капитала, чтобы довести его до уровня, по крайней мере равного предписанному минимуму.
Статья 35.
Если законодательство разрешает полное или частичное погашение подписанного капитала без уменьшения последнего, оно требует, как минимум следующих условий:
(a) если устав или учредительный документ предусматривают амортизацию, решение принимается общим собранием, созывающим, по крайней мере, в обычных условиях кворума и большинства. В тех случаях, когда устав или учредительный акт не предусматривают амортизацию, решение принимается общим собранием, по крайней мере, на условиях кворума и большинства, предусмотренных в статье 40. Решение подлежит реклама в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе;
(b) амортизация может осуществляться только с помощью сумм, подлежащих распределению в соответствии со статьей 15 (1);
(c) акционеры, акции которых амортизируются, сохраняют свои права в компании, исключая право на выплату вклада и право участвовать в распределении первого дивиденда по неамортизированным акциям.
Статья 36.
1. Если законодательный акт разрешает компаниям уменьшать их подписной капитал путем принудительного изъятия акций, он должен по меньшей мере требовать соблюдения следующих условий:
(a) принудительное изъятие должно быть предписано или разрешено в соответствии с уставом или акт о регистрации до подписки акций, являющихся предметом отзыва;
б) если принудительный выход разрешен только уставом или учредительным актом, решение принимается общим собранием, если заинтересованные акционеры не одобрили его единогласно;
c) орган компании, обсуждающий вопрос о принудительном выходе, устанавливает условия этой операции при условии, что они не были предусмотрены в уставе или учредительном акте;
(d) раздел 32 применяется, если только они не являются полностью оплаченными акциями, которые предоставляются корпорации бесплатно или подлежат изъятию со стороны корпорации. помощь в распределении сумм в соответствии со статьей 15 (1); в этих случаях сумма, равная номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальной стоимости всех изъятых акций, должна быть включена в резерв. Этот резерв не может быть распределен среди акционеров, за исключением случаев уменьшения подписного капитала; он может использоваться только для компенсации понесенных убытков или увеличения подписного капитала путем включения резервов в той степени, в которой государства допускают такую операцию;
(e) решение о принудительном выходе должно быть объявлено в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
2. Статья 30 (1) и статьи 31, 33 и 40 не применяются в случаях, предусмотренных в пункте 1.
Статья 37.
1. В случае уменьшения подписного капитала путем отзыва акций, приобретенных самой компанией или лицом, действующим от своего имени, но от имени этой компании, решение о выходе всегда должно приниматься общим собранием.
2. Статья 32 применяется, если только они не являются полностью оплаченными акциями, которые приобретаются бесплатно или с помощью сумм, распределяемых в соответствии со статьей 15 (1); в этих случаях сумма, равная номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальной стоимости всех изъятых акций, должна быть включена в резерв. Этот резерв не может быть распределен среди акционеров, за исключением случаев уменьшения подписного капитала; он может использоваться только для компенсации понесенных убытков или для увеличения подписного капитала путем включения резервов в той степени, в которой государства допускают такую операцию.
3. Статьи 31, 33 и 40 не применяются в случаях, предусмотренных в пункте 1.
Статья 38.
В случаях, упомянутых в статье 35, статье 36 (1) (b) и статье 37 (1), когда существует более одного класса акций, решение общего собрания относительно амортизации подписной капитал или уменьшение такого капитала путем изъятия акций подлежит отдельному голосованию, по крайней мере, для каждого класса акционеров, права которых нарушают сделку.
Статья 39.
Если законодательство разрешает компаниям выпускать выкупаемые акции, оно требует для выкупа таких акций, по крайней мере, следующих условий:
(a) подписка на выкупаемые акции;
(б) эти акции должны быть полностью оплачены;
(c) условия выкупа изложены в уставе или учредительном акте;
(d) погашение может осуществляться только с помощью сумм, подлежащих распределению в соответствии со статьей 15 (1), или поступлений по новому выпуску, сделанных с целью такого погашения;
(e) сумма, равная номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, номинальная стоимость всех выкупленных акций должна быть включена в резерв, который, за исключением случаев уменьшения подписного капитала, не может быть распределен среди акционеров; этот резерв может использоваться только для увеличения подписного капитала путем включения резервов;
(f) пункт (е) не применяется, когда выкуп произошел с доходами от нового выпуска, сделанного для такого выкупа;
(g) если в результате погашения предусмотрена выплата бонуса акционера, эта премия может взиматься только с сумм, которые могут быть распределены в соответствии со статьей 15 (1), или с резерва, отличного от упомянутого в е), который, за исключением случаев уменьшения подписного капитала, не может быть распределен среди акционеров; этот резерв может использоваться только для увеличения подписного капитала путем капитализации резервов, для покрытия расходов, упомянутых в статье 3 (j), или затрат на выпуск акций или облигаций или для оплаты бонус в пользу владельцев акций или облигаций, подлежащих выкупу;
(h) выкуп рекламируется в порядке, предусмотренном законодательством в соответствии со статьей 3 Директивы о координации гарантий, которые для защиты интересов членов и других организаций требуются государствами компаний по смыслу, с тем чтобы сделать такие гарантии эквивалентными во всем Сообществе.
Статья 40.
1. Законодательные акты предусматривают, что решения, упомянутые в статьях 29 (4) и (5) и статьях 30, 31, 35 и 38, должны составлять как минимум большинство не менее двух третей голосов представленные ценные бумаги, то есть представленный подписной капитал.
2. Тем не менее, законодательные акты могут предусматривать, что при представлении по меньшей мере половины подписного капитала достаточно простого большинства голосов, указанных в пункте 1.
Статья 41.
1. Государства могут отступать от статьи 9 (1), статьи 19 (1) (а), первого предложения и (b) и статей 25, 26 и 29 в той степени, в которой такие отступления необходимы принятие или применение положений, поощряющих участие работников или других категорий лиц, определенных законодательством, в капитале предприятий.
2. Государства могут не применять первое предложение статьи 19 (1) (а) и статей 30, 31, 36, 37, 38 и 39 к компаниям, имеющим особый статус и выпускающим обе акции, и рабочие действия, последние в пользу сообщества сотрудников, представленных на общих собраниях акционеров доверенными лицами с правом голоса.
Статья 42.
Для целей настоящей Директивы законодательные акты должны обеспечивать равное отношение к акционерам, находящимся в одинаковых условиях.
Статья 43.
1. Государства должны ввести в действие правовые акты, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить об этом Комиссии.
2. Государства должны обеспечить, чтобы тексты основных положений правовых актов, которые они применяют в области, регулируемой настоящей Директивой, были доведены до сведения Комиссии.
Статья 44.
Эта Директива адресована всем государствам.
Утверждено Председателем всемирного верховного совета-совета безопасности